登录
[唐] 白居易
偃蹇月中桂，结根依青天。
天风绕月起，吹子下人间。
飘零委何处，乃落匡庐山。
生为石上桂，叶如翦碧鲜。
枝干日长大，根荄日牢坚。
不归天上月，空老山中年。
庐山去咸阳，道里三四千。
无人为移植，得入上林园。
不及红花树，长栽温室前。
《浔阳三题·庐山桂》赏析
这首咏物诗以庐山桂为吟咏对象，通过拟人化的手法，展现了桂树从月宫飘落凡尘的命运轨迹。诗人以细腻的笔触勾勒出桂树在庐山顽强生长的形象，暗喻了自身仕途失意的境遇。
现代文译文： 那月中桂树低垂着枝干， 根系却深深扎向青天。 天风绕着月宫旋转， 将桂子吹落人间。 飘零的种子终落何处？ 竟在匡庐山上生根繁衍。 长成石缝间的桂树， 叶片如剪出的碧玉般新鲜。 枝干日渐粗壮挺拔， 根系愈加深厚牢坚。 再不能回归月宫仙境， 只能在深山中虚度流年。 庐山距咸阳路途遥远， 相隔三四千里山川。 无人将它移栽别处， 让它进入皇家上林苑。 竟不如那些红花树木， 常年栽种在温室殿前。
赏析： 诗人此诗运用神话传说开篇，赋予桂树超凡脱俗的出身。"偃蹇月中桂"四句，以浪漫想象交代桂树来自月宫的身世。中间八句转入现实描写，展现桂树在恶劣环境中顽强生长的生命力，"叶如翦碧鲜"的比喻尤为精妙。后八句通过对比手法，以"不及红花树"的慨叹，暗含对朝廷用人不公的讽喻。全诗托物言志，将桂树的际遇与士人的命运巧妙对应，体现了诗人诗歌"浅切"中见深意的艺术特色。
微信扫一扫
白居易诗词推荐