登录
[唐] 白居易
村中少宾客，柴门多不开。
忽闻车马至，云是故人来。
况值风雨夕，愁心正悠哉。
愿君且同宿，尽此手中杯。
人生开口笑，百年都几回。
《喜友至留宿》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年隐居生活的闲适与真挚友情。诗人以平实质朴的语言，勾勒出一个风雨之夜老友突然造访的温馨场景。
诗歌开篇"村中少宾客，柴门多不开"道出了诗人隐居生活的清寂。柴门常闭的细节，既写实又富有象征意味，暗示着诗人远离尘嚣的生活状态。而"忽闻车马至"的转折，让整首诗顿时生动起来。车马声打破了山村的宁静，也打破了诗人平静的心境。
"况值风雨夕，愁心正悠哉"二句，将时间背景设置在风雨交加的夜晚，此时诗人正独自沉浸在愁思之中。老友的突然造访，恰如黑暗中的一盏明灯。"愿君且同宿，尽此手中杯"的直白邀请，展现了诗人豪爽真率的性格，也流露出对友情的珍视。
结尾"人生开口笑，百年都几回"堪称全诗点睛之笔。诗人由具体的留宿事件，升华到对人生短暂的感慨。在诗人看来，人生能开怀大笑的时刻实在难得，因此更要珍惜眼前相聚的欢乐。这种及时行乐的人生态度，与其"达则兼济天下，穷则独善其身"的处世哲学一脉相承。
现代文译文： 村子里少有客人来访， 柴门常常紧闭不开。 忽然听到车马声响， 说是老友远道而来。 何况正值风雨之夜， 我正独自愁绪满怀。 请你暂且留下同住， 饮尽这杯中的酒醅。 人生能有多少次， 这样开怀的笑颜。
微信扫一扫
白居易诗词推荐