登录
[唐] 白居易
晨起秋斋冷，萧条称病容。
清风两窗竹，白露一庭松。
阮籍谋身拙，嵇康向事慵。
生涯别有处，浩气在心胸。
《秋斋》赏析
这首五律展现了诗人晚年闲居生活的典型场景，以秋日清晨为切入点，通过细腻的环境描写和深沉的历史典故，表达了诗人超然物外、坚守内心节操的人生态度。
首联"晨起秋斋冷，萧条称病容"以白描手法勾勒出诗人晨起的形象，"冷"字既写实景温度，又暗含心境，病容与秋色相映，营造出孤寂氛围。颔联"清风两窗竹，白露一庭松"转写窗外景致，竹与松这对传统意象的运用，暗示诗人高洁品格，清风白露的素净描写更添雅致。
颈联用典精妙，"阮籍谋身拙，嵇康向事慵"借两位魏晋名士自况，既道出政治上的不得志，又表明不愿同流合污的态度。尾联"生涯别有处，浩气在心胸"笔锋一转，在看似消极的表象下，展现出精神世界的丰盈与豪迈，这种"浩气"正是诗人历经宦海沉浮后依然保持的精神高度。
现代文译文： 清晨起身秋斋透着寒意， 萧瑟景致映衬我抱病面容。 清风吹动两窗前摇曳的竹影， 白露凝结满庭院挺立的青松。 我如阮籍般拙于保全自身， 似嵇康那样慵懒对待世事。 人生归宿原在别处啊， 浩然正气永远充盈我的胸中。
微信扫一扫
白居易诗词推荐