登录
[唐] 白居易
小书楼下千竿竹，深火炉前一盏灯。
此处与谁相伴宿，烧丹道士坐禅僧。
《竹楼宿》现代文译文： 小书楼外摇曳着千竿翠竹， 深红的炉火前亮着一盏孤灯。 今夜与谁同宿在这幽静处？ 是炼丹的道士与打坐的僧人。
赏析：
这首七绝以简淡的笔触勾勒出一幅隐逸生活的清幽画卷。诗人通过"千竿竹"与"一盏灯"的意象对比，营造出空寂而温暖的意境。前两句写景，"小书楼"与"深火炉"暗示着文人雅致的生活情趣；后两句写人，"烧丹道士"与"坐禅僧"的并置，展现了释道交融的唐代文化特征。
艺术手法上，诗人运用白描手法，以"千竿"对"一盏"，"烧丹"对"坐禅"，形成巧妙的数字对和动作对。全诗不着一个"静"字，却通过竹影、灯火、修道者三个意象的叠加，让读者感受到深夜竹楼特有的静谧氛围。
在情感表达上，诗人以设问句式"此处与谁相伴宿"，既点明主题，又留下余韵。末句并列道士与僧人的形象，既写实又富有象征意味，暗示着诗人对超脱尘世的精神追求。这种淡泊明志的情怀，正是诗人晚年诗风的典型体现。
微信扫一扫
白居易诗词推荐