登录

《酬梦得比萱草见赠》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《酬梦得比萱草见赠》原文

杜康能散闷,萱草解忘忧。

借问萱逢杜,何如白见刘。

老衰胜少夭,闲乐笑忙愁。

试问同年内,何人得白头。

现代文赏析、翻译

《酬梦得比萱草见赠》赏析

这首酬答诗展现了诗人晚年特有的通达智慧。诗人通过"杜康解忧"与"萱草忘忧"的典故对比,引出更深层的人生思考——真正的慰藉不在外物,而在知己相逢。

现代文译文: 美酒能消散烦闷,萱草可使人忘忧。 若问萱草遇上杜康,怎比得上我与梦得(刘禹锡)的相逢。 衰老胜过英年早逝,闲适之乐笑看世人奔忙忧愁。 试问同辈中人,有几人能平安活到白头?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号