登录
[唐] 白居易
五架三间新草堂，石阶桂柱竹编墙。
南檐纳日冬天暖，北户迎风夏月凉。
洒砌飞泉才有点，拂窗斜竹不成行。
来春更葺东厢屋，纸阁芦帘著孟光。
《香炉峰下的诗意栖居——诗人<香炉峰下新卜山居>赏析》
诗人这首诗以清新自然的笔触勾勒出一幅隐逸生活的理想图景。诗人用"五架三间"的简约结构开篇，以"石阶桂柱竹编墙"的质朴材质，展现了他追求简朴生活的志趣。南檐冬日暖阳与北户夏日凉风的对照描写，不仅体现了建筑设计的巧思，更暗含了诗人顺应自然的处世哲学。
诗中"洒砌飞泉"与"拂窗斜竹"的意象组合尤为精妙，飞泉的灵动与斜竹的随意相映成趣，构成了一幅动静相宜的山居画卷。这种不事雕琢的自然景观，恰恰反映了诗人返璞归真的审美追求。
结尾处"纸阁芦帘著孟光"的典故运用含蓄典雅，借东汉隐士孟光的形象，委婉表达了诗人与妻子共度隐居生活的美好愿景。全诗语言平实却意境深远，通过对草堂环境的细致描摹，展现了诗人"中隐"思想的生活实践，在简朴中见雅致，于平淡处显真情。
现代文译文： 新建的五架三间茅草屋， 石砌台阶桂木柱，竹编的墙。 南边的屋檐冬日吸纳阳光多么温暖， 北面的门窗夏日迎来凉风何等清爽。 阶前飞溅的泉水刚刚形成细流， 窗外斜倚的翠竹尚未成行。 来年春天还要修缮东边厢房， 纸糊的阁楼芦草帘，等着我的贤妻来共享。
微信扫一扫
白居易诗词推荐