登录

《山中五绝句·洞中蝙蝠》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《山中五绝句·洞中蝙蝠》原文

千年鼠化白蝙蝠,黑洞深藏避网罗。

远害全身诚得计,一生幽暗又如何。

现代文赏析、翻译

【现代文译文】 千年鼠精化作白蝙蝠, 深藏黑洞躲避人间网罗。 远离祸害保全性命确是妙计, 纵使终生与黑暗为伴又如何。

【原创赏析】 这首咏物小诗以蝙蝠为喻,展现了诗人晚年的处世哲学。诗人以"千年鼠化"起笔,赋予蝙蝠神秘色彩,暗示其历经沧桑的生存智慧。"黑洞深藏"与"避网罗"形成空间与意象的双重隐喻,既写实又暗喻避世之道。后两句转入议论,"远害全身"四字道尽明哲保身的处世智慧,末句"一生幽暗又如何"以反诘作结,在洒脱中透出几分无奈。全诗通过蝙蝠意象,折射出诗人历经政治风波后选择韬光养晦的心境,二十八字间既有对生存智慧的肯定,又暗含对被迫隐居的复杂情绪,体现了诗人晚期诗歌"言浅意深"的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号