登录
[唐] 白居易
携手池边月，开襟竹下风。
驱愁知酒力，破睡见茶功。
居处东西接，年颜老少同。
能来为伴否，伊上作渔翁。
《赠东邻王十三》赏析
这首五言律诗展现了诗人晚年闲适淡泊的生活情趣。诗人以"池边月"与"竹下风"起笔，营造出清幽雅致的意境，"携手""开襟"两个动作更显与友人相处的自在惬意。中间两联通过"酒力驱愁""茶功破睡"的日常生活细节，道出了诗人超然物外的人生态度。尾联以渔翁形象作结，既是对隐逸生活的向往，也是对友人的真诚邀约。全诗语言平实自然，情感真挚，体现了诗人诗歌"浅切平易"的典型风格。
现代文译文： 我们曾携手漫步池畔赏月 在竹林下敞开衣襟沐清风 方知酒力能驱散心中烦忧 才见茶香可破除午后困倦 你我居所东西相邻而居 虽年龄有差却心意相通 可否常来与我作伴同游 效仿那江上逍遥的老渔翁
微信扫一扫
白居易诗词推荐