登录
[唐] 白居易
闻道北都今一变，政和军乐万人安。
绮罗二八围宾榻，组练三千夹将坛。
蝉鬓应夸丞相少，貂裘不觉太原寒。
世间大有虚荣贵，百岁无君一日欢。
《寄太原李相公》赏析
这首七律展现了诗人对友人李相公治下太原盛况的赞叹，同时暗含对浮华权贵的讽喻。诗歌通过虚实相生的笔法，在颂扬与劝诫间达到微妙的平衡。
现代文译文： 听说北都太原气象一新， 政通人和军乐声中万民安泰。 十六位绮罗佳人环绕宾榻， 三千精锐甲士拱卫将坛。 您蝉翼般的鬓发仍显少壮风姿， 身着貂裘自不惧太原严寒。 世间多的是徒有虚名的权贵， 纵使长命百岁也不及与您相聚的一日欢愉。
微信扫一扫
白居易诗词推荐