登录

《吴樱桃》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《吴樱桃》原文

含桃最说出东吴,香色鲜秾气味殊。

洽恰举头千万颗,婆娑拂面两三株。

鸟偷飞处衔将火,人摘争时蹋破珠。

可惜风吹兼雨打,明朝后日即应无。

现代文赏析、翻译

《吴樱桃》赏析

这首七律以细腻笔触描绘了东吴樱桃的盛景与凋零。诗人从色、香、形、态多维度刻画樱桃之美,又通过"鸟偷""人摘"的细节展现其珍贵,最终以风雨摧折的惋惜作结,形成强烈的生命咏叹。

现代文译文: 樱桃之美首推东吴所产, 色泽鲜润气味独特芬芳。 抬头恰见枝头缀满千万颗, 两三株果树轻拂行人面庞。 飞鸟偷啄时像衔着火焰, 人们争摘时踩碎满地珠光。 可叹风雨无情摧折美景, 待到明后日恐怕再无此风光。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号