登录
[唐] 白居易
八月白露降，湖中水方老。
旦夕秋风多，衰荷半倾倒。
手攀青枫树，足蹋黄芦草。
惨澹老容颜，冷落秋怀抱。
有兄在淮楚，有弟在蜀道。
万里何时来，烟波白浩浩。
《南湖晚秋》赏析
这首五言古诗以白露时节的南湖秋景为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人晚年漂泊异乡的孤寂心境和对亲人的深切思念。
诗歌开篇即以"白露"点明时令，"水方老"三字赋予湖水以生命，暗示岁月流逝。随后"衰荷半倾倒"的意象，既是眼前实景，又暗喻诗人年华老去。中间四句通过"手攀""足蹋"的动作描写，将诗人孤独漫步的身影与秋日萧瑟的景物融为一体，"惨澹""冷落"二词更是直抒胸臆。
后四句由景及情，转入对远方兄弟的思念。"淮楚""蜀道"点明兄弟天各一方，"万里"之遥与"烟波白浩浩"的苍茫景象相呼应，将个人情感升华为人世漂泊的普遍感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了诗人诗歌"浅切平易"的艺术特色。
现代文译文： 八月的白露已然降临， 南湖的水显得苍老深沉。 早晚秋风愈发频繁， 残荷半倒在水面浮沉。 我手扶青枫树干， 脚踏枯黄的芦苇丛。 面容憔悴显老态， 秋意凄凉入怀中。 兄长远在淮楚之地， 弟弟羁旅蜀道艰险。 相隔万里何时能聚？ 唯见烟波浩渺连天。
微信扫一扫
白居易诗词推荐