登录
[唐] 白居易
深浅檐花千万枝，碧纱窗外啭黄鹂。
残妆含泪下帘坐，尽日伤春春不知。
《伤春词》现代文赏析：
这首七绝以细腻的笔触勾勒出一幅暮春闺怨图。前两句"深浅檐花千万枝，碧纱窗外啭黄鹂"运用明暗交错的色彩对比：檐下深浅不一的花枝与碧纱窗形成层次分明的空间构图，黄鹂的婉转啼鸣更反衬出室内的寂静。诗人通过"千万枝"的繁茂与"啭"字的动态描写，展现春天最后的绚烂。
后两句"残妆含泪下帘坐，尽日伤春春不知"转入人物特写。"残妆"暗示女子曾精心打扮却无人欣赏，"含泪下帘"的动作细节传递出深深的失落。"尽日"与"春不知"形成强烈反差：女子整日伤春，而春天却浑然不觉地流逝，这种物我两忘的对比，将伤春之情推向极致。全诗以乐景写哀情，通过春日生机与闺中寂寥的强烈反差，深刻表现了女子被时光辜负的哀愁。
现代文译文： 屋檐下千万枝花朵深浅交错， 碧纱窗外黄鹂鸟婉转啼鸣。 她含着泪水放下珠帘独坐， 整日伤怀春逝去，春天却浑然不觉。
微信扫一扫
白居易诗词推荐