登录
[唐] 白居易
风雨暗萧萧，鸡鸣暮复朝。
碎声笼苦竹，冷翠落芭蕉。
水鸟投檐宿，泥蛙入户跳。
仍闻蕃客见，明日欲追朝。
《连雨》赏析
这首五言律诗以精炼的笔触勾勒出一幅连绵阴雨中的生活图景。诗人通过细腻的听觉与视觉描写，将雨天的萧瑟氛围层层递进地展现出来。
首联"风雨暗萧萧，鸡鸣暮复朝"以风雨声与鸡鸣声的交替，暗示时间的流逝，营造出阴雨连绵的压抑感。一个"暗"字既写天色，又暗示心情。颔联"碎声笼苦竹，冷翠落芭蕉"转向细节描写，雨打竹叶的细碎声响与芭蕉叶上滚落的雨滴，构成视听交融的画面。"苦"字与"冷"字赋予植物以人的感受，实则是诗人情感的投射。
颈联"水鸟投檐宿，泥蛙入户跳"通过动物的异常行为，进一步烘托雨势之大、环境之潮湿。尾联"仍闻蕃客见，明日欲追朝"笔锋一转，在阴郁的雨天氛围中插入人事活动，暗示着生活仍在继续，给人以希望的亮色。
全诗语言质朴自然，意象选择典型生动，通过由远及近、由物及人的描写顺序，将雨天景象与生活细节有机结合，体现了诗人诗歌平易近人而又含蓄隽永的艺术特色。
现代文译文： 风雨交加天色昏暗萧瑟， 从早到晚不断传来鸡鸣声。 细碎的雨声笼罩着苦竹， 冰冷的翠色从芭蕉叶上滴落。 水鸟飞向屋檐下栖息， 泥蛙跳进屋内躲避。 依然听说有外邦客人来访， 明天还要赶早去朝见。
微信扫一扫
白居易诗词推荐