登录
[唐] 白居易
苏杭自昔称名郡，牧守当今当好官。
两地江山蹋得遍，五年风月咏将残。
几时酒醆曾抛却，何处花枝不把看。
白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊。
《咏怀》现代文译文： 苏杭自古就是著名州郡， 如今治理更需贤能官员。 两地山水我已踏遍足迹， 五年风月诗篇即将写尽。 何时曾放下过手中酒杯？ 哪处花枝不曾驻足细看？ 如今白发满头终得归去， 诗情酒意却已渐渐消淡。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年对仕宦生涯的深沉思考。诗人以"苏杭"开篇，既点明自己曾任官职之地，又暗含对江南美景的眷恋。"牧守当今当好官"一句，流露出诗人对为官之道的理解——治理名郡需要德才兼备。
颔联"两地江山蹋得遍，五年风月咏将残"采用时空对照手法，"踏遍"与"将残"形成强烈反差，暗示诗人在仕途奔波中逐渐消磨了创作激情。颈联以反问句式，追忆往日诗酒风流的生活，酒盏与花枝的意象，生动再现了诗人往昔的潇洒不羁。
尾联"白发满头归得也，诗情酒兴渐阑珊"是全诗情感高潮，满头白发与阑珊的诗酒情怀形成鲜明对比，道出了诗人对年华老去的无奈与怅惘。一个"渐"字，更是细腻地刻画出创作激情逐渐消退的过程。
全诗语言平实却意蕴深远，通过今昔对比，展现了诗人从意气风发到淡泊从容的心路历程，体现了诗人诗歌"言浅意深"的典型风格。
微信扫一扫
白居易诗词推荐