登录
[唐] 白居易
皎皎青铜镜，斑斑白丝鬓。
岂复更藏年，实年君不信。
《照镜》现代文译文： 明净的青铜镜中， 映出斑白的鬓发。 岁月怎能再隐藏？ 真实年岁，你却不信。
赏析：
这首五言绝句以"照镜"为切入点，展现了诗人对衰老的坦然态度。诗歌通过"皎皎"与"斑斑"的视觉对比，青铜镜的明亮与白发的刺目形成强烈反差。"岂复更藏年"的反问语气，流露出诗人对时间流逝的清醒认知。
艺术手法上，诗人运用了"青铜镜"这一意象作为岁月见证，镜中影像与真实年龄形成互文关系。后两句以对话口吻道出，使抽象的时光具象化，仿佛在与镜中人对谈。这种拟人化的处理手法，增强了诗歌的感染力。
在情感表达上，诗人突破了传统"悲秋叹老"的窠臼，以平和超脱的心态面对衰老。末句"实年君不信"的调侃口吻，体现了诗人豁达的生死观，也暗含对执着于青春者的善意揶揄。这种举重若轻的表达方式，正是诗人晚年诗风的典型特征。
微信扫一扫
白居易诗词推荐