登录
[唐] 白居易
可怜今夜鹅毛雪，引得高情鹤氅人。
红蜡烛前明似昼，青毡帐里暖如春。
十分满盏黄金液，一尺中庭白玉尘。
对此欲留君便宿，诗情酒分合相亲。
《雪夜喜李郎中见访，兼酬所赠》赏析
这首七律以雪夜访友为主题，展现了诗人与友人李郎中在寒冬雪夜中的温馨相聚。诗中通过鲜明的意象对比，将外界的严寒与室内的温暖形成强烈反差，突显了友情的珍贵。
首联"可怜今夜鹅毛雪，引得高情鹤氅人"，以"鹅毛雪"形容雪势之大，又以"鹤氅人"喻指来访的李郎中，暗示其高洁品格。颔联"红蜡烛前明似昼，青毡帐里暖如春"，通过红烛与青毡的色彩对比，营造出室内温暖明亮的氛围。颈联"十分满盏黄金液，一尺中庭白玉尘"，以"黄金液"喻美酒，"白玉尘"喻积雪，形成精妙的意象对仗。尾联直抒胸臆，表达留客共宿、诗酒相亲的愿望，将全诗情感推向高潮。
现代文译文： 这可爱的鹅毛大雪今夜飘落， 引来了披着鹤氅的高雅友人。 红烛照耀下明亮如同白昼， 青毡帐里温暖恰似阳春。 斟满金樽的是十分醇厚的美酒， 中庭堆积着一尺洁白的雪尘。 面对此情此景真想留您同宿， 让诗情与美酒将我们更紧密地相亲。
微信扫一扫
白居易诗词推荐