登录
[唐] 白居易
顾我镜中悲白发，尽君花下醉青春。
不缘眼痛兼身病，可是尊前第二人。
《病中答招饮者》赏析
这首诗以镜中白发与花下青春形成强烈反差，展现了诗人暮年病中对生命流逝的深刻感悟。"顾我"与"尽君"的对比，既是诗人对友人的真诚祝福，也是对自己衰老的无奈叹息。后两句以病痛为由婉拒邀约，却透露出更深层的生命思考——即便无病无痛，自己也不再是当年那个意气风发的"尊前第二人"了。
现代文译文： 望着镜中自己斑白的头发暗自伤怀 且让你们在花丛下尽情沉醉青春时光 若不是这眼疾缠身又兼体弱多病 我本该是酒席上仅次于主人的座上宾啊
微信扫一扫
白居易诗词推荐