登录
[唐] 白居易
一树衰残委泥土，双枝荣耀植天庭。
定知玄象今春后，柳宿光中添两星。
《诏取永丰柳植禁苑感赋》赏析
这首七绝通过柳树命运的对比，展现了诗人晚年的复杂心境。诗歌以"一树衰残"与"双枝荣耀"的强烈对比开篇，暗示着诗人对自身际遇的感慨。那委身泥土的老树与移植天庭的嫩枝，恰似诗人被贬谪的过去与重获恩宠的当下。
后两句运用星象典故，将柳枝入宫比作柳宿添星，既暗合皇家气象，又暗含诗人对重新启用的期许。这种天象的想象，使整首诗超脱了单纯的咏物，升华为对人生际遇的哲学思考。
现代文译文： 一棵老柳衰败委顿在泥土里， 两枝新条却荣耀地移栽到皇宫。 我确知今春过后的天象图中， 柳宿星座里定会增添两颗新星。
微信扫一扫
白居易诗词推荐