登录
[唐] 白居易
足疾无加亦不瘳，绵春历夏复经秋。
开颜且酌尊中酒，代步多乘池上舟。
幸有眼前衣食在，兼无身后子孙忧。
应须学取陶彭泽，但委心形任去留。
《足疾》赏析
这首七律展现了诗人晚年面对足疾时的豁达心境。诗人以平实的笔触记录病痛，却在字里行间流露出超然物外的智慧。
首联"足疾无加亦不瘳，绵春历夏复经秋"以时间维度展开，用"绵""历""经"三个动词串联三季，暗示足疾已成生活常态。诗人不刻意强调痛苦，反而在时间的流逝中消解了疾病的沉重感。
颔联"开颜且酌尊中酒，代步多乘池上舟"转入具体生活场景。一个"开颜"将饮酒的闲适与舟行的雅趣巧妙结合，病足反成亲近自然的契机。池上泛舟的意象，既解决了行动不便的困扰，又暗合文人雅士的审美情趣。
颈联"幸有眼前衣食在，兼无身后子孙忧"体现诗人知足常乐的人生态度。物质生活的保障与精神层面的无挂碍形成双重慰藉，这种"中隐"思想正是诗人晚年典型的生活哲学。
尾联"应须学取陶彭泽，但委心形任去留"以陶渊明为典范，表明顺应自然的人生态度。"委心形"三字尤为精妙，将身体交付自然，心灵却获得真正的自由。这种"形役心闲"的境界，超越了单纯的病中感怀，达到物我两忘的禅意。
现代文译文： 足疾不见加重也未痊愈， 从连绵春日经过盛夏又到清秋。 展开笑颜且饮杯中酒， 代步时常乘池上小舟。 幸而眼前衣食无忧虑， 更无身后子孙事烦忧。 应当学那陶渊明， 任凭身心去留自由。
微信扫一扫
白居易诗词推荐