登录
[唐] 白居易
顾我长年头似雪，饶君壮岁气如云。
朱颜今日虽欺我，白发他时不放君。
《戏答诸少年》赏析
这首七言绝句以诙谐口吻展现了诗人面对青春少年时的豁达智慧。诗人通过"头似雪"与"气如云"的鲜明对比，将老年与壮年的生命状态刻画得入木三分。前两句中"顾我"与"饶君"的呼应，既表现了诗人的自嘲，又暗含对少年锐气的欣赏。
后两句笔锋一转，以"朱颜欺我"的戏谑和"白发不放"的警醒，道出了时间对所有人的公平法则。诗人用"欺"字将岁月拟人化，使抽象的时间流逝变得生动可感，而"不放"二字则斩钉截铁地揭示了青春终将逝去的必然。这种幽默中见深刻的表达方式，正是诗人晚年诗作的典型特征。
现代文译文： 看我这把年纪头发已雪白， 任凭你们年少气盛如云彩。 红润面容今日虽笑我老态， 他时白发也绝不会放过你。
微信扫一扫
白居易诗词推荐