登录
[唐] 白居易
一片瑟瑟石，数竿青青竹。
向我如有情，依然看不足。
况临北窗下，复近西塘曲。
筠风散馀清，苔雨含微绿。
有妻亦衰老，无子方茕独。
莫掩夜窗扉，共渠相伴宿。
《北窗竹石》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年闲居生活的片段。诗人通过北窗下的竹石意象，抒发了对自然之美的眷恋与晚年孤寂之情的交织。
诗歌开篇"一片瑟瑟石，数竿青青竹"以简洁的笔触勾勒出窗前清幽景致，"瑟瑟"与"青青"的色彩对比鲜明。诗人赋予竹石以人情，"向我如有情"的拟人手法，暗示了诗人与自然物象的心灵交流。"依然看不足"五字，道出诗人对这片景致的无限眷恋。
中段描写环境位置与气候特征，"北窗下"与"西塘曲"点明居所环境，"筠风"、"苔雨"的细腻描写，营造出清幽湿润的意境。"散馀清"与"含微绿"的用词精妙，将风过竹梢、雨润苔痕的微妙感受表现得淋漓尽致。
结尾处笔锋一转，由景入情。"有妻亦衰老，无子方茕独"直白地道出晚景凄凉，与开篇对竹石的喜爱形成情感张力。最后"莫掩夜窗扉，共渠相伴宿"的嘱咐，将竹石视为夜间的伴侣，在孤寂中寻求慰藉的深情令人动容。
全诗语言平实自然，情感真挚深沉，体现了诗人晚年诗作中"闲适"与"感伤"并存的典型风格。通过对日常小景的描写，展现了诗人与自然相知相伴的生活态度，以及在衰老孤独中对精神寄托的寻求。
现代文译文： 一块泛着青灰的石头， 几竿青翠挺立的竹子。 它们似对我怀着情意， 我总也看不够这景致。 何况它们就在北窗下， 又靠近西边池塘弯曲处。 竹风送来残余的清凉， 苔藓沾雨泛着微微绿意。 虽有老妻却也年迈， 没有子女更觉孤寂。 夜晚别关上窗扉吧， 就让它们陪伴我安睡。
微信扫一扫
白居易诗词推荐