登录
[唐] 白居易
本性好丝桐，尘机闻即空。
一声来耳里，万事离心中。
清畅堪销疾，恬和好养蒙。
尤宜听三乐，安慰白头翁。
《琴心涤尘：诗人<好听琴>的生命美学》
赏析： 这首五律展现了诗人晚年"琴道养心"的生活哲学。首联"本性好丝桐，尘机闻即空"直指本心，将琴音与禅理相融，琴弦振动间尘虑尽消。颔联"一声来耳里，万事离心中"以声写静，琴音入耳时恰似禅门棒喝，瞬间截断万缘。颈联"清畅堪销疾，恬和好养蒙"道出琴道双重功效，既疗愈身体病痛，又滋养蒙昧心灵。尾联"三乐"典故暗合《孟子》"父母俱存，兄弟无故""仰不愧于天，俯不怍于人""得天下英才而教育之"的人生至乐，白头老翁在琴声中获得终极慰藉。全诗以琴写心，展现了诗人将艺术审美升华为生命修行的智慧。
现代文译文： 天性就爱这丝弦桐木的清音， 俗世机心在琴声中顿化虚空。 当一缕清音飘入耳际， 所有烦忧都消散心中。 清朗畅达能消解病痛， 恬淡平和最宜养性灵。 尤其该细品"三乐"真意， 慰藉我这白发老翁的心灵。
微信扫一扫
白居易诗词推荐