登录
[唐] 白居易
润叶濡枝浃四方，浓云来去势何长。
旷然寰宇清风满，救旱功高暑气凉。
《阴雨》赏析
这首七言绝句展现了诗人对自然现象的敏锐观察和人文关怀。诗人以"润叶濡枝"起笔，用"浃四方"三字将雨润万物的景象铺展开来，一个"濡"字生动传神地刻画出枝叶浸润的质感。次句"浓云来去势何长"以云势喻雨势，既写出云层翻涌的动态，又暗含对久旱逢甘霖的期盼。
后两句笔锋一转，从具体物象升华到整体感受。"旷然寰宇"四字气象开阔，与"清风满"相映成趣，营造出雨后天地澄明的意境。末句"救旱功高暑气凉"直抒胸臆，将自然现象人格化，赋予其救世济民的崇高品格，体现了诗人一贯的民本思想。
现代文译文： 雨滴浸润着每片树叶每根枝条， 这甘霖遍洒四面八方。 浓重的云层来去奔涌， 这般绵长的雨势多么令人欢畅。
雨后的世界空旷明朗， 清新的风充满天地之间。 它解救旱情的功德如此崇高， 驱散了炎炎暑气送来清凉。
微信扫一扫
白居易诗词推荐