登录
[唐] 白居易
五年两郡亦堪嗟，偷出游山走看花。
自此光阴为己有，从前日月属官家。
樽前免被催迎使，枕上休闻报坐衙。
睡到午时欢到夜，回看官职是泥沙。
《喜罢郡》现代文译文： 五年辗转两地为官真可叹，只能偷闲游山看花解愁烦。从今往后时光都归我自己，从前岁月全被公务来侵占。酒宴上再不用应付迎送使，睡梦中也不会被衙役呼唤。一觉睡到日正中欢娱到深夜，回头看那些官职如同尘土般。
赏析：
这首七律展现了诗人卸任后的畅快心情。诗人通过"五年两郡"的宦海浮沉，道出为官时的束缚与无奈。"偷出"二字尤为精妙，暗示在任时连游山玩水都需"偷"得，反衬出官场生活的压抑。
中间两联运用对比手法：前句写当下"光阴为己有"的自在，后句忆往昔"日月属官家"的拘束；樽前免催、枕上休闻的闲适，与从前迎来送往、坐衙理事的繁忙形成鲜明对照。这种时空转换的笔法，强化了解脱后的喜悦。
尾联"睡到午时欢到夜"的放纵生活，与"官职是泥沙"的彻悟相呼应。诗人将仕途荣辱比作尘土，既表达了对官场的超脱，也流露出对自由生活的向往。全诗语言平实却意蕴深远，展现了诗人淡泊名利、追求闲适的人生态度。
微信扫一扫
白居易诗词推荐