登录
[唐] 白居易
容貌一日减一日，心情十分无九分。
每逢陌路犹嗟叹，何况今朝是见君。
《重到城七绝句·见元九》赏析
这首七绝以极简练的笔触勾勒出诗人与故人重逢时的复杂心境。前两句"容貌一日减一日，心情十分无九分"运用递减的数字意象，形成强烈的对比效果。容颜的日渐衰老与心情的日益低落相互映照，暗示了诗人长期以来的精神困顿。后两句"每逢陌路犹嗟叹，何况今朝是见君"通过递进的手法，将日常的感伤推向高潮。诗人以"陌路"与"见君"对举，突显出与挚友重逢时的百感交集。全诗语言质朴却情感深沉，展现了诗人诗歌"浅切平易"的艺术特色。
现代文译文： 容颜一天天消减憔悴， 心绪连九分欢愉都难存留。 平日遇见陌生路人尚且叹息， 更何况今日要与你重逢叙旧。
微信扫一扫
白居易诗词推荐