登录

《和元八侍御升平新居四绝句·松树》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《和元八侍御升平新居四绝句·松树》原文

白金换得青松树,君既先栽我不栽。

幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来。

现代文赏析、翻译

《松风暗度:诗人的物我相忘之境》

诗人这首咏松小诗,表面写松,实则写人,写一种超然物外的精神境界。"白金换得青松树"起笔不凡,以贵重金属与青松对举,暗示青松非俗物可比。诗人不直接赞美松之高洁,却说"君既先栽我不栽",以退为进,既表达了对友人品味的认同,又暗含自己不与人争的淡泊。

后两句"幸有西风易凭仗,夜深偷送好声来"最见匠心。诗人不直接描写松树形态,而是通过听觉感受来表现——夜风过松,其声清越。一个"偷"字尤为精妙,将无形的风声拟人化,仿佛西风也懂得欣赏松韵,特意在夜深人静时送来天籁。这种间接表现手法,比直接描摹更具韵味。

全诗体现了诗人晚期诗歌"闲适"的特点,语言平易却意境深远。诗人与松树、西风之间形成了一种物我交融的关系,展现了其超脱名利、与自然相谐的人生境界。二十八字间,既有对友人新居的祝贺,又有自己生活态度的表白,更暗含对高洁品格的向往,可谓言简意丰。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号