登录
[唐] 白居易
空山寂静老夫闲，伴鸟随云往复还。
家酝满瓶书满架，半移生计入香山。
爱风岩上攀松盖，恋月潭边坐石棱。
且共云泉结缘境，他生当作此山僧。
《香山寺二绝》赏析
这首诗展现了诗人晚年隐居香山时的生活状态和精神追求。诗人以"老夫"自称，在空山寂静中与鸟云为伴，过着闲适自在的生活。"家酝满瓶书满架"一句，既表现了物质生活的满足，又暗示了精神世界的丰富。后四句通过"攀松盖"、"坐石棱"等具体动作，生动刻画了诗人与自然亲密接触的场景，最后以"他生当作此山僧"作结，表达了诗人对隐逸生活的由衷向往和来世仍愿皈依山林的愿望。
现代文译文： 空山寂静中我这老翁悠闲自在， 与飞鸟浮云相伴往返其间。 家中自酿的美酒装满瓶，诗书堆满架， 已将半生积蓄都移来香山。 喜爱山风便攀上岩石抚摸松枝， 迷恋月色就坐在潭边石棱上赏玩。 暂且与这里的云雾清泉结下善缘， 来世定要再做这座山中的僧人。
微信扫一扫
白居易诗词推荐