登录

《湖亭晚归》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《湖亭晚归》原文

尽日湖亭卧,心闲事亦稀。

起因残醉醒,坐待晚凉归。

松雨飘藤帽,江风透葛衣。

柳堤行不厌,沙软絮霏霏。

现代文赏析、翻译

《湖亭晚归》赏析:

这首诗描绘了诗人在湖亭消夏的闲适生活,通过细腻的自然景物描写,展现了诗人超然物外的心境。全诗以"闲"字为眼,层层递进地勾勒出一幅夏日湖畔消闲图。

现代文译文: 整日躺在湖心亭中, 心中无事分外轻松。 带着残存的醉意起身, 静坐等待晚凉回程。 松间细雨轻拂藤帽, 江上微风穿透葛衣。 柳堤漫步百看不厌, 细沙柔软柳絮纷飞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号