登录
[唐] 白居易
溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。
晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉。
声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。
更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓。
《题元八溪居》现代文译文：
溪上雾气弥漫树林层层叠叠， 水边栏杆山间窗户依次呈现。 深秋枝头仍绽放着红杜鹃， 初开的白色芙蓉吐露芬芳。 枕边传来千年仙鹤的清唳， 酒杯倒映着五老峰的姿影。 更惭愧主人殷勤留客的情意， 鲜鱼细饭伴着醇厚的酒香。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人山居生活的细腻观察和由衷赞叹。诗歌以空间为序，由远及近展开画卷：
首联"溪岚漠漠树重重"以朦胧的远景开篇，雾气与密林构成山水画的底色。"水槛山窗次第逢"则引导视线由外而内，展现建筑与自然的和谐相融。
颔联聚焦植物意象，"红踯躅"与"白芙蓉"形成鲜明色彩对比。诗人特意点出"晚叶""秋芳"，暗示时节已深却仍见生机，暗含对主人生活情趣的赞赏。
颈联转入听觉与视觉的双重体验，"千年鹤"的鸣叫与"五老峰"的倒影，将神话传说与现实景观巧妙融合，营造出超然物外的意境。其中"枕上""杯中"的细节描写，生动体现了诗人作客时的闲适状态。
尾联直抒胸臆，"愧"字道出受宠若惊的心情。通过"鱼鲜""饭细""酒香"三个具体物象，将主人的盛情款待刻画得真切可感。全诗在味觉享受中收束，留给读者无限回味。
诗人以其特有的平易风格，将寻常山居生活写得清新脱俗。诗中时空交错，虚实相生，既展现了自然之美，更传递出文人雅士之间真挚的情谊。
微信扫一扫
白居易诗词推荐