登录
[唐] 白居易
肺病不饮酒，眼昏不读书。
端然无所作，身意闲有馀。
鸡栖篱落晚，雪映林木疏。
幽独已云极，何必山中居。
《闲居》现代文译文： 肺疾缠身不再饮酒， 老眼昏花难再读书。 安然端坐无所事事， 身心自在闲适有余。 傍晚鸡群归栖篱笆， 疏林映雪分外清虚。 幽居独处已达极致， 何须刻意隐居山居。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人晚年闲居生活的真实写照。诗人以"肺病"、"眼昏"开篇，看似写病痛，实则暗含超脱之意——因病戒酒，因老休读，反而获得真正的闲适。中间两联通过"端然"与"身意"的对照，以及"鸡栖"与"雪映"的景物描写，构建出一个内外和谐的闲居意境。尾联"幽独已云极，何必山中居"点明主旨：真正的隐逸不在形式，而在心境。诗人以病痛之身得大自在，在寻常院落中体会到了超越山居的幽独之境，体现了诗人晚年"中隐"思想的成熟。全诗语言平实而意境深远，展现了诗人勘破形式、直指本心的生活智慧。
微信扫一扫
白居易诗词推荐