登录
[唐] 白居易
奔走朝行内，栖迟林墅间。
多因病后退，少及健时还。
斑白霜侵鬓，苍黄日下山。
闲忙俱过日，忙校不如闲。
《闲忙》现代文译文： 在朝廷中奔走忙碌， 在林间别墅里栖居徘徊。 多是因为病痛才退隐， 少有在健康时就归来。 斑白的鬓角被霜雪侵蚀， 苍黄的夕阳向山后沉埋。 无论清闲还是繁忙日子都在流逝， 但忙碌终究不如闲适自在。
赏析：
这首五律展现了诗人晚年对仕宦生活的深刻反思。诗人通过"奔走"与"栖迟"的对比，勾勒出两种截然不同的生活状态。朝堂的忙碌与林墅的闲适形成鲜明对照，暗示着诗人内心的矛盾与选择。
艺术手法上，诗人善用意象对比："斑白霜侵鬓"与"苍黄日下山"构成双重隐喻，既写实又象征，将个人衰老与时光流逝融为一体。尾联"忙校不如闲"的直白表述，强化了全诗的主旨。
情感表达含蓄而深刻，通过"多因病后退"的无奈与"少及健时还"的遗憾，流露出对仕途的复杂心绪。诗人最终得出"忙不如闲"的人生感悟，体现其晚年超脱豁达的人生态度，这也是诗人诗歌中一贯的闲适主题的延续与发展。
微信扫一扫
白居易诗词推荐