登录
[唐] 白居易
三分鬓发二分丝，晓镜秋容相对时。
去作忙官应太老，退为闲叟未全迟。
静中得味何须道，稳处安身更莫疑。
若使至今黄绮在，闻吾此语亦分司。
《对镜》赏析
这首七律展现了诗人晚年对镜自照时的复杂心境。诗人以"三分鬓发二分丝"起笔，用精确的比例勾勒出自己斑白的鬓发，暗示岁月流逝之迅疾。"晓镜秋容"的意象既实写晨起照镜所见，又暗喻人生已至暮秋时节。
中二联通过"忙官"与"闲叟"的对比，体现了诗人对仕隐选择的深刻思考。"应太老"与"未全迟"的辩证，流露出对官场生涯的倦怠和对闲适生活的向往。"静中得味"、"稳处安身"的处世哲学，彰显了诗人后期"中隐"思想的核心——在喧嚣与寂寥间寻找平衡。
尾联用商山四皓的典故，以假设语气表明：即便是古代著名的隐士，听到我这番感悟也会认同。这种自信的判断，实则是诗人历经宦海沉浮后的彻悟。全诗语言平实却意蕴深远，在寻常的晨起对镜场景中，寄寓了关于人生进退的永恒思考。
现代文译文： 晨起对镜细端详， 三分黑发两分霜。 若再为官嫌太老， 归隐林下正相当。 静中真趣难言说， 安稳度日莫彷徨。 纵使商山四皓在， 听我此言也心降。
微信扫一扫
白居易诗词推荐