登录
[唐] 白居易
世传满子是人名，临就刑时曲始成。
一曲四调歌八叠，从头便是断肠声。
《听歌六绝句·何满子》现代文赏析：
这首短诗以冷峻笔触勾勒出一个凄绝的艺术传奇。诗人用二十八字，将音乐与生命的终极命题熔铸成永恒的悲怆意象。
首句"世传满子是人名"以平淡口吻开启，却暗藏惊心动魄的故事脉络。"临就刑时曲始成"七个字构成强烈戏剧冲突，将艺术创作推向生死临界点——当屠刀高悬，音乐才获得最纯粹的生命力。这种在毁灭中诞生的艺术，天然带着血色与泪光。
后两句揭示音乐本身的悲剧结构："一曲四调歌八叠"展现繁复的音乐织体，而"从头便是断肠声"则道破其贯穿始终的哀痛本质。诗人用"断肠"二字完成对听觉体验的触觉转化，使抽象的旋律获得撕心裂肺的具象力量。
现代文译文： 世间相传何满子是一个人的名字， 就在临刑赴死的时刻才谱成这首曲子。 一支曲调变换四种旋律反复咏唱八遍， 从第一个音符开始就是令人肝肠寸断的声音。
微信扫一扫
白居易诗词推荐