登录
[唐] 白居易
闻君泽畔伤春草，忆在天门街里时。
漠漠凄凄愁满眼，就中惆怅是江蓠。
《江蓠之思：诗人的春草记忆与宦游愁绪》
赏析： 这首绝句以"江蓠"为情感载体，展现了诗人典型的宦游愁思。诗人听闻友人在水泽边感伤春草，瞬间激活了天门街的旧日记忆。"漠漠凄凄"四字叠用，既描摹出春草连天的视觉印象，又暗示了愁绪的弥漫性。结句"惆怅是江蓠"堪称诗眼，将普通的江边野草升华为承载着诗人全部羁旅之思的意象符号。这种以寻常物象寄托深沉情感的手法，正是白诗"浅切"中见"深致"的典型表现。
现代文译文： 听说你在水边为春草感伤， 我不禁想起当年天门街的时光。 迷蒙草色中浸透无边愁绪， 最令人怅惘的，是那丛江畔的蘼芜。
微信扫一扫
白居易诗词推荐