登录
[唐] 白居易
建昌江水县门前，立马教人唤渡船。
忽似往年归蔡渡，草风沙雨渭河边。
《建昌江》赏析
这首七言绝句展现了诗人在宦游途中触景生情的瞬间。诗人在建昌江畔等待渡船时，眼前的景象突然唤起了他对长安往事的深刻回忆，时空在此刻产生奇妙的叠合。
首句"建昌江水县门前"以简洁的笔触勾勒出地理环境，江水与县衙的并置暗示着诗人作为官员的身份。次句"立马教人唤渡船"通过"立马"这一动作，生动呈现了诗人风尘仆仆的旅途形象。后两句笔锋突转，"忽似"二字引出强烈的时空错位感，将眼前的建昌江与记忆中的渭河蔡渡巧妙连接。"草风沙雨"的意象组合既写实又抒情，风雨中的草木摇曳恰似诗人漂泊不定的宦游心境。
现代文译文： 建昌江水在县衙门前流淌， 我勒住马匹，命人呼唤渡船。 忽然间仿佛回到当年蔡渡的光景， 青草摇曳，风沙漫卷，渭河岸边烟雨苍茫。
微信扫一扫
白居易诗词推荐