登录
[唐] 白居易
雪尽终南又欲春，遥怜翠色对红尘。
千车万马九衢上，回首看山无一人。
《过天门街》赏析
这首诗以终南山雪融春将至为背景，通过"翠色"与"红尘"的鲜明对比，展现了诗人对自然与尘世的深刻观照。
首句"雪尽终南又欲春"点明时令更迭，终南山积雪消融，春意萌动。一个"又"字暗含岁月流转的感慨。次句"遥怜翠色对红尘"形成精妙的空间构图：远处山色青翠，近处街市喧嚣，自然之美与人间繁华形成强烈反差。
后两句"千车万马九衢上，回首看山无一人"转入动态描写。长安大道车水马龙，而诗人蓦然回首，却发现无人驻足欣赏山色。这一细节既暗讽世人追逐名利而忽视自然，也流露出诗人超然物外的情怀。
全诗语言简净，意象鲜明，在28字中完成了从自然观察到人生感悟的升华，展现了诗人作为"诗魔"捕捉生活瞬间的敏锐和提炼哲思的功力。
现代文译文： 终南山的积雪刚刚消融 又快要迎来新的春天 我远远怜惜那青翠山色 正对着喧嚣的尘世人间 长安大道上车马川流不息 回头望青山时才发现 竟没有一个人同我一样驻足观看
微信扫一扫
白居易诗词推荐