登录
[唐] 白居易
慈恩春色今朝尽，尽日裴回倚寺门。
惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏。
《三月三十日题慈恩寺》赏析
这首诗以暮春时节为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人对春光流逝的无限惆怅。
首句"慈恩春色今朝尽"直截了当地点明时令，一个"尽"字奠定了全诗的感伤基调。第二句"尽日裴回倚寺门"通过"裴回"（徘徊）的动作描写，生动刻画了诗人依依不舍的情态。后两句"惆怅春归留不得，紫藤花下渐黄昏"将情感推向高潮，紫藤花这一意象的选择尤为精妙，既点明暮春时令，又以紫色暗合惆怅心境，而"渐黄昏"三字更添时光流逝的无奈。
全诗语言简练，意境深远，通过春日将尽的自然景象，抒发了对美好事物易逝的深切感慨，体现了诗人诗歌中常见的人生感悟。
现代文译文： 慈恩寺的春色到今天就要消尽了， 我整日在寺门前徘徊不去。 满怀惆怅地看着春天离去却无法挽留， 紫藤花下，暮色渐渐笼罩。
微信扫一扫
白居易诗词推荐