登录
[唐] 白居易
竹院新晴夜，松窗未卧时。
共琴为老伴，与月有秋期。
玉轸临风久，金波出雾迟。
幽音待清景，唯是我心知。
《对琴待月》赏析：
这首诗展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。竹院新晴的夜晚，诗人独坐松窗之下，以琴为伴，静待秋月升起。"共琴为老伴"一句尤为动人，将无生命的琴拟人化，道出诗人与琴相伴的深厚情谊。"玉轸临风久，金波出雾迟"通过细腻的意象描写，营造出静谧悠远的意境。末句"唯是我心知"点明诗人独享这份清幽之乐的闲适心境，体现了其淡泊名利、寄情山水的晚年生活态度。
现代文译文： 竹林小院新晴的夜晚， 松木窗前尚未就寝时。 以琴为伴如同老友， 与明月相约在秋季。 琴轸临风伫立已久， 月光穿雾迟迟未至。 幽雅的琴声等待清朗的月色， 这份心境只有我自己深知。
微信扫一扫
白居易诗词推荐