登录
[唐] 白居易
临风杪秋树，对酒长年人。
醉貌如霜叶，虽红不是春。
《醉中对红叶》现代文译文： 深秋的树木在风中摇曳， 长年饮酒的人独坐相对。 醉后的容颜似经霜红叶， 那抹艳红终究不是春晖。
赏析：
这首五言绝句展现了诗人晚年生活的典型场景。诗人通过"杪秋树"与"长年人"的并置，营造出时光流逝的苍凉意境。"醉貌如霜叶"的比喻尤为精妙，将饮酒后的红晕与秋叶的红色相映照，既写实又富有诗意。
艺术手法上，诗人运用了对比手法："秋"与"春"、"醉"与"醒"、"红"与"霜"形成多重对照。特别是末句"虽红不是春"，以否定句式强化了年华老去的感慨，暗示人生晚景虽有余韵，却已不复青春。
情感表达含蓄而深沉。表面写饮酒观叶之乐，实则抒发岁月无情之叹。霜叶的红艳反衬出诗人对生命春天的追忆，展现出诗人晚年诗作中特有的淡泊与通透。
微信扫一扫
白居易诗词推荐