登录
[唐] 白居易
世人求富贵，多为奉嗜欲。
盛衰不自由，得失常相逐。
问君少年日，苦学将干禄。
负笈尘中游，抱书雪前读。
布衾不周体，藜茹才充腹。
三十登宦途，五十被朝服。
奴温新挟纩，马肥初食粟。
未敢议欢游，尚为名检束。
耳目聋暗后，堂上调丝竹。
牙齿缺落时，盘中堆酒肉。
彼来此已去，外馀中不足。
少壮与荣华，相避如寒燠。
青云去地远，白日经天速。
从古无奈何，短歌听一曲。
《短歌曲》现代文赏析：
这首《短歌曲》展现了诗人对人生际遇的深刻洞察。诗人以自身经历为线索，勾勒出一个知识分子从寒窗苦读到功成名就，再到垂垂老矣的完整人生轨迹，揭示了"盛衰不自由"这一亘古不变的人生困境。
诗歌开篇直指世人追求富贵的本质是满足欲望，暗示这种追求终将落空。接着以自问自答的方式，回忆少年苦读的艰辛岁月："负笈尘中游，抱书雪前读"两句，生动再现了寒门学子负笈求学的场景。而后笔锋一转，描写功成名就后的生活：奴仆暖衣、马匹饱食，却仍要约束自我。这种对比凸显了人生不同阶段的鲜明反差。
最令人唏嘘的是诗歌后半部分：当终于可以享受时，却已耳聋眼花；当盘中堆满美食时，牙齿却已脱落。这种"彼来此已去"的错位，正是诗人对人生最大讽刺的揭示。"少壮与荣华，相避如寒燠"的比喻，更是将这种错位感表现得淋漓尽致。
全诗以"从古无奈何"作结，流露出深深的无力感。最后"短歌听一曲"的收束，既点明题旨，又暗含诗人看透世事后选择以歌自遣的豁达。这种面对人生困境时的坦然态度，正是诗人诗歌中常见的人生智慧。
现代文译文： 世人追求富贵，大多是为了满足欲望。人生的盛衰由不得自己，得失总是相互交替。试问你年少时，刻苦学习只为求取功名。背着书箱在尘世中奔波，抱着书本在雪地里苦读。粗布被子盖不暖身体，野菜稀粥勉强果腹。三十岁踏入仕途，五十岁才穿上朝服。奴仆们穿上了新棉衣，马匹初次吃上了精饲料。还不敢谈论享乐游玩，仍要为名声约束自己。等到耳聋眼花之后，厅堂上才奏起音乐。牙齿脱落的时候，盘中才堆满美酒佳肴。想要的东西总是来得太迟，外表富足内心却感空虚。青春年少与荣华富贵，就像寒冬与酷暑永不相逢。青云离地面太远，太阳划过天空太快。自古以来谁都无可奈何，且听我吟唱这首短歌。
微信扫一扫
白居易诗词推荐