登录
[唐] 白居易
寒月沉沉洞房静，真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知，灯底裁缝剪刀冷。
《空闺怨》赏析
这首七绝以"寒月"起笔，通过"洞房静"的意象，营造出深闺冷寂的氛围。真珠帘外梧桐影的投射，暗示着时间的流逝与空间的封闭。诗人运用"欲下"二字，将秋霜拟人化，与"手先知"形成巧妙呼应，暗喻女子敏锐感知季节变迁的孤寂心境。末句"灯底裁缝剪刀冷"以日常劳作场景作结，"冷"字既写剪刀之寒，更写心境之凉，使全诗在具体可感的画面中完成情感升华。
现代文译文： 清冷的月光沉沉笼罩着寂静的闺房， 珍珠帘外梧桐的疏影轻轻摇晃。 秋霜将要降临，纤纤素手最先感知凉意， 灯下缝制衣裳的剪刀，透着刺骨的寒光。
微信扫一扫
白居易诗词推荐