登录
[唐] 白居易
平旦起视事，亭午卧掩关。
除亲簿领外，多在琴书前。
况有虚白亭，坐见海门山。
潮来一凭槛，宾至一开筵。
终朝对云水，有时听管弦。
持此聊过日，非忙亦非闲。
山林太寂寞，朝阙空喧烦。
唯兹郡阁内，嚣静得中间。
《郡亭》赏析
这首五言古诗展现了诗人在地方任职时张弛有度的生活状态。诗人以时间为序，从"平旦"到"亭午"，勾勒出一幅动静相宜的日常生活图景。
诗中"琴书"与"簿领"对举，暗示了诗人公务与雅趣的平衡。"虚白亭"作为核心意象，既是观景台，又是心灵栖息地，从这里可以"坐见海门山"，感受"潮来一凭槛"的自然之美。诗人巧妙地将官署生活与山水之乐融为一体，创造出"嚣静得中间"的理想境界。
"非忙亦非闲"的自我评价，体现了诗人典型的中庸处世哲学。他既不认同山林的绝对寂静，也不苟同朝堂的喧嚣烦扰，而是在郡阁中找到了平衡点。这种生活态度，正是诗人"中隐"思想的生动体现。
现代文译文： 清晨起身处理公务， 正午闭门小憩安眠。 除了审阅文书账册， 多在琴书之间留连。 更有虚白亭台在侧， 静坐可望海门山巅。 潮水来时倚栏观赏， 宾客到至设宴言欢。 整日面对云水美景， 偶尔聆听丝竹管弦。 借此消遣日常岁月， 不算忙碌也不悠闲。 山林生活太过寂寥， 朝廷又觉喧嚣不堪。 唯有在这郡守官署， 能在喧静之间周旋。
微信扫一扫
白居易诗词推荐