登录

《姚侍御见过,戏赠》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《姚侍御见过,戏赠》原文

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。

东台御史多提举,莫按金章系布裘。

现代文赏析、翻译

《姚侍御见过,戏赠》赏析

这首七言绝句展现了诗人晚年闲适生活与诙谐性情。诗人以春日慵起为引,通过描写与友人的池畔偶游,巧妙带出对官场友人的善意调侃,在轻松笔调中暗含人生智慧。

现代文译文: 春日迟迟起床犹觉寒意侵人,懒得裹紧头巾, 恰逢贵客来访,便一起在池畔漫游。 你这东台御史大人手握弹劾大权, 可别拿金印官威来拘束我这布衣老叟啊。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号