登录

《初入太行路》唐白居易原文赏析、现代文翻译

[唐] 白居易

《初入太行路》原文

天冷日不光,太行峰苍莽。

尝闻此中险,今我方独往。

马蹄冻且滑,羊肠不可上。

若比世路难,犹自平于掌。

现代文赏析、翻译

《太行山路与人生道途的双重隐喻》

诗人这首《初入太行路》以简洁凝练的笔触,勾勒出一幅太行山严冬行旅图。诗歌通过"天冷日不光"的阴沉天气与"太行峰苍莽"的雄浑山势,营造出压抑而壮阔的意境氛围。"尝闻"与"今我"的时空对照,凸显了诗人独闯险境的孤勇。

诗中"马蹄冻且滑,羊肠不可上"的细节描写极具画面感,冻滑的马蹄与蜿蜒的羊肠小道构成双重障碍,将太行山路的艰险具象化。而结尾"若比世路难,犹自平于掌"的转折尤为精妙,诗人以山路之险反衬世道之艰,使诗歌意境从具象的地理空间升华至抽象的人生感悟。

这种由实入虚的写法,展现了诗人作为现实主义诗人的典型特征。他善于从日常行旅中提炼深刻的人生体验,将自然景观转化为精神隐喻。太行山的险峻成为人世艰难的象征,而"平于掌"的比喻则透露出诗人阅尽沧桑后的通透与达观。全诗语言质朴却意蕴深远,体现了诗人"老妪能解"的诗歌追求中蕴含的深刻人生智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号