登录
[唐] 白居易
小松未盈尺，心爱手自移。
苍然涧底色，云湿烟霏霏。
栽植我年晚，长成君性迟。
如何过四十，种此数寸枝。
得见成阴否，人生七十稀。
爱君抱晚节，怜君含直文。
欲得朝朝见，阶前故种君。
知君死则已，不死会凌云。
《栽松二首》赏析
这首五言古诗展现了诗人晚年栽种松树时的复杂心境。诗人以松自喻，通过栽松、观松的过程，寄托了自己的人生理想与迟暮之思。
诗歌可分为三个层次：前四句写移栽小松的情景，"苍然涧底色"既写松色，又暗喻诗人品格；中间六句抒发岁月感慨，"如何过四十"的疑问道出人生无奈；末六句则转为对松树品格的赞美，"不死会凌云"的结句尤为警策，将全诗推向高潮。
艺术上，诗人善用比兴手法，松树成为其人格的物化象征。"云湿烟霏霏"的朦胧意境与"不死会凌云"的壮阔想象形成鲜明对比，暗示着诗人虽处暮年仍怀壮志的矛盾心理。语言质朴自然，却蕴含深沉的人生况味，体现了诗人晚期诗歌"言浅意深"的典型风格。
现代文译文： 这株不足一尺的小松， 因心中喜爱亲手移栽。 带着山涧苍翠的本色， 云雾湿润缭绕其间。 我年岁已晚才栽种， 你天性迟缓难速成。 为何年过四十之后， 才种下这寸许幼苗？ 能否见你长成浓荫？ 人生七十古来稀少。 爱你坚守岁寒之节， 怜你蕴含正直纹理。 为能日日与你相见， 特在阶前将你栽种。 知你终有枯萎之日， 若得生存必冲云霄。
微信扫一扫
白居易诗词推荐