登录
[唐] 白居易
莫买宝剪刀，虚费千金直。我有心中愁，知君剪不得。
莫磨解结锥，徒劳人气力。我有肠中结，知君解不得。
莫染红丝线，徒夸好颜色。我有双泪珠，知君穿不得。
莫近红炉火，炎气徒相逼。我有两鬓霜，知君销不得。
刀不能剪心愁，锥不能解肠结。线不能穿泪珠，
火不能销鬓雪。不如饮此神圣杯，万念千忧一时歇。
《啄木曲》现代文赏析：
这首诗以排比递进的手法，通过"宝剪刀"、"解结锥"、"红丝线"、"红炉火"四个意象的否定，层层深入地展现了诗人内心无法排遣的愁绪。每段前两句劝诫莫做徒劳之事，后两句直抒胸臆，形成强烈的反差效果。
诗人巧妙地运用器物与愁绪的对应关系：剪刀对心愁、锥子对肠结、丝线对泪珠、炉火对鬓霜，既形象又深刻。这些日常器物虽各有其用，却都无法化解诗人内心的苦闷，暗示人生困境的不可解性。
末句"不如饮此神圣杯"突然转折，将前文积蓄的郁结之气引向豁达超脱。这种以酒消愁的解决方式，既体现了唐代文人的典型生活态度，也暗含对现实无奈的妥协。全诗在压抑中爆发，在绝望中寻求解脱，展现了诗人诗歌中特有的"浅白中见深沉"的艺术特色。
现代文译文： 不必购置那珍贵的剪刀， 徒然耗费千金的代价。 我心中有化不开的忧愁， 纵使利剪也难断分毫。
不必打磨解结的锥子， 白费力气也是徒劳。 我肠中打着死结的愁绪， 任你锥尖也挑它不开。
不必染制艳红的丝线， 空自炫耀鲜亮的色泽。 我眼中垂落的泪珠成串， 再细的线也穿它不起。
不必靠近炽热的炉火， 烈焰只会徒增压迫。 我两鬓斑白如霜似雪， 再旺的火焰也难消融。
剪刀断不了心中愁绪， 锥子解不开肠内郁结。 丝线穿不起眼中泪滴， 炉火化不去鬓边霜雪。 不如痛饮这杯中之物， 让万千忧思一时停歇。
微信扫一扫
白居易诗词推荐