登录
[唐] 白居易
身觉浮云无所著，心同止水有何情。
但知潇洒疏朝市，不要崎岖隐姓名。
尽日观鱼临涧坐，有时随鹿上山行。
谁能抛得人间事，来共腾腾过此生。
《答元八郎中、杨十二博士》是诗人晚年闲适诗的代表作，展现了诗人历经宦海沉浮后超然物外的人生态度。全诗以"浮云""止水"起兴，通过鲜明的意象对比，勾勒出一个摆脱尘世羁绊的隐士形象。
现代文译文： 身体如浮云般无所依凭， 心境似止水般波澜不惊。 只求潇洒远离朝堂市井， 不必刻意隐姓埋名。 整日临溪静观游鱼， 偶尔随鹿漫步山径。 谁能彻底放下俗世牵绊， 与我共度这逍遥人生？
赏析： 本诗以"浮云"与"止水"两个意象开篇，形成动与静的巧妙对比。"浮云"象征诗人超脱世俗羁绊的身心状态，"止水"则暗喻其波澜不惊的内心境界。颈联"潇洒疏朝市"与"不要崎岖隐姓名"形成递进关系，表明诗人追求的是自然适意的生活态度，而非刻意标榜的隐逸行为。
诗中"观鱼""随鹿"的细节描写，展现出诗人晚年生活的闲适雅趣。尾联以设问作结，既表达了诗人对知音的期待，又暗含对世俗之人的惋惜。全诗语言平易自然，意境清远，体现了诗人"中隐"思想的精髓，在平淡中见深意，于闲适中寓哲理。
微信扫一扫
白居易诗词推荐