登录
[唐] 白居易
浔阳白司马，夜送孟功曹。
江暗管弦急，楼明灯火高。
湖波翻似箭，霜草杀如刀。
且莫开征棹，阴风正怒号。
《夜江送别图》
赏析： 这首诗以江畔夜别为场景，通过"暗江""高楼""急弦""怒涛"等意象，勾勒出一幅动静相生的秋夜送别图。诗人运用"箭""刀"的锋利意象，将自然风物转化为离别的刺痛感。末句"阴风怒号"的劝阻，既写实景又暗喻仕途险恶，使寻常送别顿生苍凉意味。白乐天以司马身份送别同僚，却在简练笔触中寄托了宦海沉浮的深切感慨。
白话译文： 浔阳江畔的白司马， 夤夜相送孟功曹。 暗流中管弦声急促， 高楼上灯火正昭昭。 湖波翻涌如飞箭， 霜草肃杀似尖刀。 暂且莫要启航程， 阴风此刻正怒号。
微信扫一扫
白居易诗词推荐