登录
[唐] 白居易
年年老去欢情少，处处春来感事深。
时到仇家非爱酒，醉时心胜醒时心。
《醉里乾坤：诗人的仇家酒与生命顿悟》
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年特有的生命感悟。前两句"年年老去欢情少，处处春来感事深"构成精妙对仗，以"年年"与"处处"的空间时间交织，道出诗人面对春光时的复杂心境。后两句笔锋一转，揭示出在仇家饮酒的深层意蕴——"非爱酒"三字点明饮酒非目的，而"醉时心胜醒时心"则道破诗人追求的精神状态。全诗在平实语言中蕴含深刻哲理，展现了诗人历经沧桑后对生命本质的透彻领悟。
现代文译文： 年复一年老去，欢乐之情日渐稀少； 每到春天来临，对世事的感慨愈发深沉。 此刻来到仇家饮酒，并非真的贪恋这杯中物， 只因沉醉时的心境，远胜过清醒时的愁绪。
微信扫一扫
白居易诗词推荐