登录
[唐] 白居易
王夫子，送君为一尉，东南三千五百里。道途虽远位虽卑，
月俸犹堪活妻子。男儿口读古人书，束带敛手来从事。
近将徇禄给一家，远则行道佐时理，行道佐时须待命，
委身下位无为耻。命苟未来且求食，官无卑高及远迩。
男儿上既未能济天下，下又不至饥寒死。吾观九品至一品，
其间气味都相似。紫绶朱绂青布衫，颜色不同而已矣。
王夫子，别有一事欲劝君，遇酒逢春且欢喜。
《王夫子》赏析
这首赠别诗展现了诗人对友人赴任的深情劝慰与豁达人生观。全诗以平实语言道出仕途真谛，在劝勉中蕴含深刻的人生智慧。
现代文译文： 王夫子啊，送你去做个县尉， 东南方向三千五百里。 路途虽遥远职位虽卑微， 每月俸禄尚可养活妻儿。 男儿口中诵读古人书卷， 整肃衣冠恭敬来履职。 近处可为俸禄养家小， 远处能行大道辅佐时政。 但要行道辅政需待时机， 屈居低位也不必羞耻。 若时机未到暂且谋生， 官职本无高低远近之分。 大丈夫上不能匡济天下， 下也不至饥寒交迫而死。 我看那九品小官到一品大员， 其间官场气息都相似。 紫色绶带红色官服与青色布衫， 不过是颜色不同罢了。 王夫子啊，还有一事要劝你， 遇到美酒逢着春光且尽情欢喜。
赏析要点： 1. 仕途观：提出"官无卑高及远迩"的平等观念，打破传统等级观念 2. 处世智慧：强调"待命"与"求食"的平衡，体现务实精神 3. 人生哲学：以"颜色不同而已"解构官场表象，彰显透彻认知 4. 艺术特色：平易语言中见深意，絮语式劝慰更显真挚 5. 情感表达：结尾"遇酒逢春"的劝勉，展现诗人豁达洒脱的人生态度
微信扫一扫
白居易诗词推荐